【 発刊早々「全国図書館協会優良図書指定」を受けました 】 「論語が現代口語文で読める。これは嬉しいことだ。とりあえず、全章を気楽に通読してみる。それで一応「論語は読みました、と言うことが出来る。 この、あまりにも有名な古典である「論語も、漢文や書き下し文のわずらわしさから、長い間気にかけながら手にしたことがない人も多いかと思う。そんな悩みがこの本で解消される。とにかく読むだけならば、誰にでもすいすいと最後まで読み進んでいける。実際に読み進めば、その容易さはあっけないほどだ。あの、長い間の逡巡は何だったのかと思う。そして、高校の授業か何かで、原文の一部を丁寧に解釈し、書かれているところを理解することよりも、このようにして全文を通読し、全容をつかむことが「論語に近づく早道であることが理解されてくる。 聖書のイエスもそうだが、「論語」における「孔子もまた、人間「孔子として現代社会の中に置き換えてその姿形、在り方などを想像することが出来れば、一応理解の原点に立ったと言えるのではないか。もちろんこれらの古典はいくらでも深読みに堪えるもので、その先に本当の「論語」読みの「論語」好きが始まるものだと思う。 レビュー作者佐藤公則 永井　輝著　　01年02月刊